The Moon Over Us is
a collaboration with schools in Beijing. It will run from December 1 to January 31. After the first project we will be continuing with
additional collaborations. In
the project, students aged 10-16 and their teachers from around the
world share information about the moon and discuss this information by
commenting on each others web pages. 这个项目让学生学习关于月球在空中的运动。在这里，来自世界各地的学生和教师分享关于月球的信息， 并且在iCollaboratory网站上讨这些信息。
If you are interested in participating in the project, please email icollaboratory@gmail.com or ghf123@yahoo.com
如果你对参加这个项目有兴趣，请发邮件到 icollaboratory@gmail.com 或 ghf123@yahoo.com
Activities in this project include: 这个项目中的活动包括：
December 4-10: Teachers and students register for iCollaboratory, www.icollaboratory.org take a survey about the moon, and view the results.
12月4日至10日：你知道月亮的什么事情？做一个关于月亮的调查并且观看结果。
December 11-17: Students
look at the website map to find where project participants are from and
take pictures of the moon once a night for five nights.
12月11日至17日：项目的参加者都在什么地方？在地图上找到参与学校的地点。每天同一时间在同一个地方以同样的角度拍月亮的照片。
December 18-January 15:
Students analyze pictures and compare alignment and create individual
iCollaboratory webpages to share knowledge, experience, photos, facts and
stories about moon with other students.
12月18日至24日：分析你的照片。你照片中的月亮是什么月相？它与地球和太阳是如何排列的？你还知道关于你照片中月亮的什么事情？ 创建你的网页来同其他学生分享你关于月亮的知识，经历，照片，事实和故事。
January 15-25: Students and teachers view and comment on webpages by other participating students.
12月25日至30日：阅读并评论其他参与学生的网页。
January 25-30 Students and teachers take the final survey and share what they have learned from this project.
1月1日至7日：告诉我们你从这个项目活动中学到了什么。
| 
